توفيق الحكيم من المسرح إلى السينما

يجمع هذا الكتاب بين النقد الأدبى والمسرحى والسينمائى. يتناول الكتاب عملية تحويل النصوص المسرحية للمؤلف توفيق الحكيم إلى أفلام سينمائية ويطرح إعادة قراءة للنص المسرحى على حدة وللفيلم السينمائى على حدة أيضا. بين فلسفة توفيف الحكيم ورؤية السيناريست والمخرج السينمائى لا يبحث الكتاب فى أيهما أفضل مطلقا. إنما يركز على عملية التحويل الإبداعية ذاتها ومناطق الاتفاق والاختلاف ببين النص المسرحى والفيلم السينمائى، لنرى دوافع وأهداف كل فريق عمل عبر الوسيط الإبداعى الذى اختاره ويناسب إمكاناته ورؤيته