الآباء والبنون - إيفان تورغنيف

رواية الآباء والبنون تأليف : ايفان تورغينيف الطبعة الأولى : 1994م   رواية "الآباء والبنون" وضعها في ما بين عام 1860 وعام 1861 ونشرها في إحدى المجلات الروسية عام 1862. وهي تصوّر الصراع الفكري والاجتماعي بين الشباب والشيوخ ، في الروسيا ، عشيّة إعتاق الأقنان عام 1861 ، ذاهبةً إلى أن هذا الصراع شأنُهُ في ذلك كشأن الصراع بين المُثُل والأعراف ، يجب أن يستمرّ من غير ما انقطاع .   تُعتبر رواية "الآباء والبنون" اليومَ أقوى آثار تورغنيف وأروعها .   طلب احد الصحفيين الروس مرّة من الشاعر الداغستاني الكبير رسول حمزاتوف أن يعطيه تعريفًا للادب الروسي ، فاجاب حمزاتوف قائلاً – إنه أدب (الآباء والبنون) و (الجريمة والعقاب) و (الحرب والسلم) . وهكذا تقف رواية تورغينيف (الآباء والبنون) التي أهداها إلى ذكرى بيلنسكي والتي حققت له شهرة عالمية ، في طليعة هذا الأدب ، إذ أنه في الواقع كتب رواية فكرية بحتة في إطار ممتع وفني جميل . وتعتبر اليوم أقوى آثاره وأرجعها . وقد ترجمت إلى عدة لغات . “الآباء والبنون” تصور الصراع الأبدي والدائم بين الأجيال في المجتمعات الإنسانية كافة ، وهي رواية الحب والثروة . وقد قال عنها تشي