معذرة كولومبوس - هاينكه زودهوف

  معذرة كولومبوس هاينكه زودهوف ترجمة : حسين عمران الطبعة الأولى : 2001م     كتاب معذرة كولومبوس لست أول من اكتشف أمريكا يسعى فيه "هاينكة زودهوف" إلى سوق الأدلة التى تثبت أن عبور الأطلسى جرى قبل زمن كولومبوس ، وأن هناك العديد من الإشارات التى تبدو مفاجئة كملاحظات فردية ولكنها فى مجملها تندرج فى سياق الإثبات المقنع لهذه النظرية ، إن الآثار التى خلفها بحارة العالم القديم فى أمريكا القديمة فى حينه ، سوف يتم الإحاطة بها وتقويمها فى شكل سيرورة من القرائن التاريخية الثقافية ، ووضعها فى علاقة ذات دلالة وبالتالى ربطها بعلاقاتها مع تاريخ العالم الثقافى القديم .   كما تم جمع صورة كاملة لتاريخ أمريكا القديم تكونها رقائق وسطحيات فردية بحيث لا يفسح مجالاً بعدها لأسطورة اكتشاف أمريكا عن طريق كولومبوس ، كما عالج الكاتب قضية الآلهة والأبطال الأمريكيين القدامى الذين لهم عالمية لافتة ويمكن تتبع منشأهم فى كثير من الأحوال فى منطقة البحر المتوسط .   إن هذا الكتاب يثبت من خلال مجموعة من القرائن الثقافية والتاريخية من هو مكتشف أمريكا الحقيقى ؛ هل هو كولومبوس فعلاً أم الفينيقيون؟