عنف العالم - جان بودرياد وإدغار موران

عنف العالم تأليف : جان بودرياد وإدغار موران ترجمة : إبراهيم محمود الناشر:   دار الحوار للنشر والتوزيع - دمشق                                        الطبعة الأولى : 2005م                   "عنف العالم Laviolance du monde " كتاب أصدره معهد العالم العربي في باريس ، ونشرته دار Felin عام 2003. ولعل العنوان الأكثر دلالة هو العنف في العالم أو العنف العالمي ، إذ أن عنف العالم يميع المفهوم ويضعنا في مواجهة ميتافيزيقا شائهة لا علاقة لها بما يجري ، وكأن الذي يجري من عنف لا يمكن تحديد قواه والذين يغذونه ويعتمدونه ، لكن ربما يكون (عنف العالم) كعنوان محاولة بحث في المضمون أو ما يليه . المؤلفان لهما باع طويل في الكتابة ومتقاربان عمراً ، وهما أقرب إلى المدرسة النقدية (مدرسة فرانكفورت) أكثر من أي الحداثة ، بآرائهما الجريئة ، إنهما باختصار مفكران متفردان بمواقفهما إلى درجة التطرف وهم يحللان جملة مفاهيم تقوم عليها خصوصيات كل مجتمع ، ساعيين إلى تقويضها بغية الأفضل ، وفي فرنسا بالذات ، وهما فرنسيان ، ولهما أعمال كثيرة ، وترجمات قليلة جداً إلى العربية ، ويبقى ادغار موران أكثر محظوظية . وهذا لا يعني نوعاً من