ترجمة ثلاثية كراڤال

سلسلة روايات كراڤال: هي سلسلة روايات للكاتبة الامريكية/ ستيفاني جاربر صدر أول اجزائها عام 2016 وقدمها الكاتب/ عصام منصور بترجمة من رؤيته عام 2024، وهي عبارة عن ثلاثة أجزاء: الجزء الأول – كراڤال: نشرت عام 2016، لم تغادر (سكارليت دراجنا) جزيرتها الصغيرة حيث تعيش هي وشقيقتها (تيلا) مع والدهما القوي والقاسي. الآن رتـب والد سكارلــيت زواجًـــا لها، وتعتقد سكارليت أن أحلامها في رؤية (كراڨال) – الاستعراض البعيد الذي يُعرض مرة واحدة في العام حيث يشارك الجمهور في اللعبة – تلك الأحلام قد انتهت. أهلًا بكم في كراڨال.. ولكن، احذروا من الانجراف بعيدًا. الجزء الثاني – أسطورية: نشرت عام 2018، قلبٌ تجبُ حمايتُه. دينٌ يجبُ سدادُه. لعبةٌ يجبُ الفوزُ بها. بعد انجرافها في عالم كراڤال السحري، هربت دوناتيلا دراجنا أخيرًا من والدها وأنقذت أختها سكارليت من زواج كارثي مُدبَّر. يجب أن تحتفل الفتيات، لكن تيلا ليست حرةً بعد. لقد أبرمت صفقة يائسة مع مجرم غامض، وما تدين به تيلا له لم يتمكن أحد من الوصول إليه من قبل: الاسم الحقيقي لـ"أسطورة" سيد الـ"كراڤال". أهلًا بكم في كراڤال.. الألعاب قد بدأت للتوِّ .  الجزء الثال