النسوية والقومية في العالم الثالث - كوماري جاباواردينا

النسوية والقومية في العالم الثالث   المؤلف : كوماري جاباواردينا ترجمة : ضحوك رقية , عبدالله فاضل الطبعة الأولى : 2016   أشارت الدراسات القطرية في هذا الكتاب إلى أن الرجال ، في فترة النضالات القومية ، كانوا محركي التاريخ الرئيسيين . نظّموا الحركات القومية والأحزاب السياسية ، ووضعوا معايير النضال ، حتى أنهم قرروا الدور الذي يجب أن تلعبه النساء بهذا المعنى ، وباستثناءات قليلة ، عملت النساء ضمن الحدود التي رسمها لهن الرجال . إن التاريخ الذي يكشف ، على هذا النحو ، هو تاريخ "تشاركي" . وهذا ، في حد ذاته ، مهم ، ويؤكد أن النساء قد لعبن دورًا أُغفل باستمرار ، ويصحح صورةَ الرجال على أنهم الممثلون التاريخيون الوحيدون . وإننا ليحدونا الأمل بأن النساء في تلك البلدان سوف يُستثرن للتنقيب أعمق في أراشيفهن ، ويتوسعن في تلك الجوانب من مشاركة النساء التي تناولتها هذه الدراسات القطرية تناولًا سريعًا .