المعطف والانف - نيكولاي غوغول

المعطف والانف المؤلف : نيكولاي غوغول ترجمة : محمد الخزاعي الناشر : العربية للدراسات والنشر – البحرين الطبعة الأولى : 2013م   نيقولاي فاسيليفيتش غوغول 31 مارس 1809 - 4 مارس 1852 روائي و مسرحي روسي يُعد من آباء الأدب الروسي ومن عمالقة الأدب الواقعي ، حتى أن الناقدين الروسيين المعروفين بيلينسكي وتشيرنيشيفسكي أطلقا عليه اسم "أب النثر الروسي الواقعي" . وكان من مؤسسي المدرسة الواقعية أو الطبيعية ، وتتلمذ على يديه الأجيال المعاصرة واللاحقة من الكتاب . من أعماله الأكثر شهرة رواية النفوس الميتة وقصته القصيرة المعطف ، بالإضافة إلى المسرحيتين الكوميديتين المفتش العام وخطوبة .   يعد الكاتب الروسي "نيكولاي غوغول" من أعظم كتاب روسيا في القرن التاسع عشر ، يشهد له جملة شهيرة قالها دوستو يفسكي : " كلنا خرجنا من معطف غوغول" قصصه مستمدة من مظاهر الحياة في بطر سبورغ ويجمع بينها المضمون العام والمغزى الاجتماعي العميق حيث تسيطر فيها موضوعة مشتركة تتمثل في التصادم بين حلم الإنسان وواقعه ، واتساع الفروق الاجتماعية بين الناس البسطاء المستضعفين والأثرياء ذوي النفوذ . ولمكانة هذا الكاتب ينقل لنا الأستاذ "محمد ال