العطر - باتريك زوسكيند

العطر تأليف : باتريك زوسكيند ترجمة : نبيل الحفار الطبعة الأولى : 1985   رواية "العطر قصة قاتل" الشهيرة التي تحولت الى فيلم عالمي : “بوسع البشر أن يغمضوا أعينهم أمام ماهو عظيم أو جميل ، وأن يغلقوا آذانهم أمام الألحان والكلام المعسول ولكن ليس بوسعهم الهروب من العبق لأنه شقيق الشهيق ، معه يدخل إلى ذواتهم ، ولايستطيعون صدّه إن رغبوا بالبقاء على قيد الحياة ، إنه يدخل إلى أعماقهم ، الى القلب مباشرة ، حيث يتم الفصل الحاسم بين الميل اليه أو احتقاره ، بين القرف منه أو الرغبة فيه، بين حبه أو كرهه .   ” ― ضمن حدود القرن الثامن عشر وفي مناخه يروي الكاتب قصة رجل غريب الأطوار ينتمي إلى أكثر كائنات تلك الحقبة نبوغاً وشناعة وعبقرية ، تجلت في عالم الروائح الزائل . ومكان الرواية "غرنوبل" تلك المدينة التي سكنها الوحش قاتل الفتيات ، والتي أدت بحياة خمس وعشرين فتاة كان هو ذاك الرجل بطل الرواية . يروي الروائي تلك الحكاية بجد من الحذر والترقب في انتظار القبض على هذا المجرم وإعدامه .   العطر (بالألمانية: Das Parfum, die Geschichte eines Mörders ، حرفياً : "العطر: قصة قاتل") هي رواية للكاتب الألماني باتريك زوس