الدخول في اللعبة قصة النساء الغربيات في الجزيرة العربية - بينيلوب توسن

الدخول في اللعبة قصة النساء الغربيات في الجزيرة العربية   المؤلف : بينيلوب توسن ترجمة : د. عبدالله جرادات الطبعة الأولى : 2010م   يتناول هذا الكتاب بالبحث حياة بعض النسوة اللواتي عاصرن منطقة الخليج العربي ، وما مرت به من تطورات وتغيرات سياسية واقتصادية واجتماعية من وجهات نظر متباينة . فبعضهن كن زوجات موظفين بريطانيين تم تعيينهم في هذه المنطقة ، ولهذا كن ((منسجمات)) مع المشروع الإمبريالي ، وبعضهن اتخذن من انقيادهن للمشروع الإمبريالي وسيلة لتحقيق مآربهن بالسفر والترحال وولوج مناطق عدت قصية بل ومحرمة امام الأجانب . وبعضهن كن جامحات ، فلم يكن يلبي رغباتهن بالسفر والترحال سوى خرق التعليمات والأنظمة . ورغم تباين قصص هؤلاء النسوة ، واختلاف مضمونها ، إلا أنها تعد تأريخا مغايرا لجميع التواريخ السابقة التي تم عبرها طمس دور المرأة كليا في تلك المنطقة .