أسطورة المسيحية بين الحقيقة والخيال - جورج إدوارد إفري

أسطورة المسيحية بين الحقيقة والخيال جورج إدوارد إفري دار النشرآفاق للنشر والتوزيع سنة النشر : 2015     هناك مشكلتان بخصوص مسألة ترجمة هذا الكتاب ، الأولى هي لو ديانتك الإسلام فستجد صعوبة في فهم الكثير من المسائل الإيمانية والعقائدية واللاهوتية المتعلقة بالمسيحية. يكفي جدا أن يحاول المرء قراءة العشر صفحات الأولى ليجد كلمات مثل: أسرار الكنيسة وسر التناول وحركة الإصلاح البروتستانتية وطقس المعمودية... إلى آخره . أما لو أن ديانتك المسيحية فستكون مشكلتك هي محاولة المؤلف التشكيك في كل ما آمنت به منذ طفولتك ، خاصة فيما يتعلق بطبيعة يسوع المسيح ، وهل هو إله أو انسان ، ومعجزات أنبياء العهدين القديم والجديد ، ونبوءات العهد القديم عن يسوع المسيح . وفيه يمكن أن نقرأ مثلا : في سفر التكوين الإصحاح 11 الأعداد من 1 الى 9 يقول (كان أهل الأرض جميعا يتكلمون أولا بلسان واحد ولغة واحدة ، ثم قالوا "هيّا نشيّد لأنفسنا مدينة وبرجا يبلغ رأسه السماء ، فنخلّد لنا اسما ، لئلا نتشتت على وجه الأرض كلها" ، ونزل الرب ليشهد المدينة والبرج اللذين شرع بنو البشر في بنائهما . فقال الرب "إن كانوا كشعب واحد وينطقون بلغة واحد